[넷플릭스 자막 대본] 넷플릭스 구간반복, 다중자막으로 영어공부하기!!

앗녕하세요~~!! 여러분!!! ^^ 

 

요즘 넷플릭스 보는 낙에 빠져있는데, 여러분도 자주 보시죵??ㅎㅎㅎㅎ 넷플릭스에는 원래 자막 설정 기능이 있어 한국어 or 해당 언어 자막을 선택할 수 있지만, 

 

영어공부를 위해 한국어 + 영어 자막을 동시에 켜둘 수 있다는 사실!!! 알고 계셨나요?

 

 

넷플릭스 다중자막 및 구간반복을 활용해서 미드/영화로 영어 공부할 수 있는 방법을 알려드리겠습니다~~

 

 

일단 PC에서만 가능하며, 준비물은 '크롬'입니다.

크롬 환경에서만 실행이 된다는 점 ^^

 

 

1. 구간 반복 기능

 

먼저 크롬 확장 프로그램인 'Language learning with Netflix' 를 설치해 줍니다.

 

https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm

Language Learning with Netflix

 

 

2. 넷플릭스 다중자막 (영어 + 한글 대본 동시에)

 

영어와 한글 자막을 동시에 볼 수 있는 확장 프로그램입니다.

 

Nflx Multi Subs

 

https://chrome.google.com/webstore/detail/nflxmultisubs-netflix-mul/pjhnilfooknlkdonmjnleaomamfehkli

NflxMultiSubs (Netflix Multi. Subtitles)

본래 넷플릭스에서는 제공하지 않는 기능이니, 이 프로그램을 깔아야만 다중자막을 볼 수 있습니다 ^^

 

 

자, 이제 두 프로그램을 깔고난 후

 

넷플릭스를 실행해 볼까요? ^^

 

 

 

위에는 영어자막, 밑에는 한글자막이 뜨죠? :)

 

빨간 네모로 표시한 부분을 클릭해주면

 

 

 

요렇게 각 자막의 재생시간도 볼 수 있습니다!!!!

 

 

와우 정말 영어공부하기에 최적화 되어 있는 프로그램이네요 ^^

 

 

 

 

그리고 풀 스크립트를 띄운 상태에서 맨 위에 우측에 있는 프린터기 모양의 아이콘을 누르면

 

스크립트를 인쇄하실 수도 있습니다.

 

 

 

정말 대.박.이지 않나요? +_+

 

 

 

웬만한 영어 공부 소프트웨어보다 좋죠 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

세상에나 마상에나.. 개발자 정말 상줘야 합니다..!! 

 

 

자막을 보면서 그 때 그 때 모르는 단어는 검색이 가능하고, 구간 반복도 가능하니 ㅠㅠ!! 증말 사용안할 이유가 없겠죠?

 

 

이제 비싼 돈 내지 마시고

 

넷플릭스 월정액으로 영어공부 끝~~ ^^